Lidé si nekupují to, co děláte, ale proč to děláte.
Ljudi ne kupuju ono što radite; oni kupuju ono zbog čega to radite.
Proč to prostě nenecháte na mně?
Zašto mi niste dopustili da ovo odradim sam?
Proč to musím být vždycky já?
Ti æeš iæi. -Zašto uvek ja?
Jen mi řekni, proč to děláš.
Samo mi reci zašto to radiš.
Proč to nemůže zůstat tak, jak to je?
Zašto prosto ne bismo ostavili sve kako jeste?
Proč to tu nenecháte, a já jí to později přečtu?
Zašto ne ostavite, pa æu joj ja kasnije proèitati?
Koukněte, proč to tu nenecháte, a já ji to pak přečtu.
Samo to ostavite, a ja æu joj kasnije proèitati.
Proč to musím být zrovna já?
Ne želim više da budem bolesna.
A proč to musím být já?
Zašto bi to trebala biti ja.
Proč to pro tebe tolik znamená?
Zašto ti je to toliko važno?
Pak víš, proč to musím udělat.
Onda znaš da moram ovo uèiniti.
Proč to pro mě všechno děláš?
Зашто све ово радиш за мене?
Proč to nemůže udělat někdo jiný?
Zar to ne može neko drugi da uradi?
Proč to musíme dělat zrovna teď?
Zar moramo da uradimo ovo baš sada?
Proč to musí být zrovna dnes?
Zašto si došla sa ovim planom veèeras, zašto sada?
Proč to trvalo tak dlouho, abych si připustil, že si nejsem jistý... ale stalo se.
Kako je moglo da mi je ovoliko trebalo da priznam da nisam siguran... ali jesam.
Proč to tam nejdeš znova zkusit jako čínskej děda?
Зашто опет не пробаш оно од мало пре?
Tak proč to nemůžeš nechat být?
Ali zašto ne možeš da pustiš?
Tak mi řekni, řekni mi, proč to děláš?
Samo mi reci. Zašto to radiš?
Chceš něco říct, tak proč to neřekneš?
Ако имаш нешто да кажеш, кажи?
Proč to prostě nemůžete přijmout, M?
Zašto se prosto ne suočiš s tim?
Proč to musí být tak těžké?
Зашто мора да буде тако тешко?
Proč to máš pořád na sobě?
Зашто је то још на теби?
Proč to tvému bratrovi tak trvá?
Gde je taj tvoj brat do sada?
Nevím, proč to děláš, ale jednu věc vím...
Ne znam zašto radiš ovo, ali znam jednu stvar.
Žádní vědci tuto křivku nezpochybňují, ale laboratoře na celém světě se snaží přijít na to, proč to tak funguje.
Ниједан научник не спори ову кривуљу, али лабораторије широм света се труде да схвате зашто функционише на тај начин.
A pak o tom, proč to je takový problém.
И друго, зашто је то такав проблем.
Nevím, proč to dělaly, ale něco jsem se o tom dozvěděl.
Ne znam zašto su to radili, ali sam naučio nešto o tome.
Proč to tak dělá? Protože všichni děláme to stejné.
Zašto to uopšte rade? Pa, mi svi radimo iste stvari.
Ale měl bych také říci pár slov o tom, proč to tak je.
Али требало би да кажем неколико речи о томе шта се дешава.
Jestli je toto pravda, proč to tedy stále děláme tak špatně?
Ukoliko je sve ovo tačno, zašto to i ne shvatimo?
A tady je důvod, proč to není až tak dobrá věc: Ve věku nad 65 let se riziko, že dostanete Alzheimerovu či Parkinsonovy nemoci zvyšuje exponenciálně.
A evo zašto to nije u potpunosti dobra stvar: zato što sa preko 65 godina starosti, vaš rizik da dobijete Alchajmerovu ili Parkinsonovu bolest će porasti eksponencijalno.
A tak jsem se zkoušel s nimi domluvit a říkal jsem: "Proč to nezkusíme trochu jinak?
Pokušavao sam ih urazumiti govoreći: "Zašto ne bismo probali nešto drugo?
Proč to nezkusíme pomaleji – možná radši dvě hodiny místo jedné – a tím to nebude tak hrozné?"
Zašto ne bismo produžili postupak -- možda na dva sata umesto jednog -- i time smanjili intenzitet bola?"
A pak ještě řekla další důvod, proč to bylo pro ni tak těžké.
I rekla je, možda je činjenica da je to teško i za nju deo razloga.
Tehdy někteří z farizeů řekli jim: Proč to činíte, čehož nesluší činiti v svátky?
A neki od fariseja rekoše im: Zašto činite šta ne valja činiti u subotu?
0.5584089756012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudi ne kupuju ono što radite; oni kupuju ono zbog čega to radite. 